Kun haluan hymyn suupieleen ilman sarkasmia, katselen perhe-elämää käsitteleviä sarjakuvia ja muistelen vastaavia tilanteita omien lasten ja lastenlasten kanssa. Joskus jokin onnistunut sarjakuvastrippi saa nauramaan ääneen pitkään ja remakasti ja jokin toinen tuntemaan hiljaista, kuplivaa iloa.
Amerikkalaisten Rick Kirkmanin ja Jerry Scottin yhdessä kirjoittamat ja piirtämät Baby Blues -kirjat tarjoavat oikeita herkkupaloja. Miehet ovat olleet tuotteliaita, 45 albumia 24 vuodessa. Näistä Vesa Anttonen on toimittanut ja suomentanut taidokkaasti kaikkiaan 19 kirjaa.
Anttonen on sovittanut nimetkin hienosti suomenkielisiksi: Alaston salissa (2005), Pikkuveli valvoo (2008), Pieni Yösyöttö (2009).
Myös alkuperäiset nimet ovat kielellä kikkailevia, esim. Night of The Living Dad (1996).
Muutama strippi kokoelmasta Irtiottoja:
(Klikkaa kuvat isommiksi)
Suomalainen lastenkirjailijapariskunta Aino Havukainen ja Sami Toivonen ovat muun laajan tuotantonsa ohessa myös tehneet sarjakuvia perhearjesta. Heidän sarjallaan on nimi Himaset. Himasissa on julkaistu Juustoon ei saa piirtää (2008), Keijut ei juo kahvia (2009) ja Kaikki kotona 2015.
Pari näytettä kokoelmasta Juustoon ei saa piirtää:
(Klikkaa isommiksi)
Tuovatko nämä mieleen samantyyppisiä tilanteita lasten kanssa?
Lasten suusta kuulee usein mitä upeimpia viisauksia.
Erään 4-vuotiaan Vilma-Lotan päätelmä, josta voisi olla osviittaa vaikka verokeinottelijoille:
Lahalla ei likastu, pitää löytää aalteita.
Vilma-Lotan lause tuo mieleeni Olli-Pekka Tennilän tekstisiruiksi nimeämänsä ajatelmat runokokoelmassa Yksinkeltainen on kaksinkeltaista - muutoinkin kuin l-kirjaimen osalta.
Kieli on harmaanhohtava.
Kieli koostuu vilheistä. Miten ne pylkii
eloon toisistaan.
Hän totesi, että olemme muodostaneet valopiirin pimeään,
joka ei ala mistään eikä lopu. Pimeä tarkoittaa ainoastaan,
että joku katselee meitä. Tai oliko se kastelee.
Jossain kohtaa multuu elon kehä.
Maan kieltoliike on hidas
käännös.
Pienet ovat aina kiehtoneet,
Heidän syvyyksiin jatkuva tarkkuutensa.
Heidän eleensä lukutaidon rajoilla.
Että kaikki heissä viittaa vielä pienempiin.
 |
| Tiks! Omasta perhealbumista 70-luvun lopulta |
